Wednesday 4 September 2013

上海城隍廟

上海城隍廟 City God Temple (Chenghuangmiao)
Located next to the Yu Garden 豫园 and also known today as the Yu Garden Market, the City God Temple 城隍廟 was built in the fifteenth century during the Ming Dynasty. Originally a temple built to honor the Han statesman Huo Guang (68 B.C.), it is a busy market today, specializing in traditional arts and crafts. Outside, however, it still looks like a temple.

One hundred years ago, as more and more pilgrims came to worship in the temple, many peddlers began to open shops near the City God Temple. Slowly, a popular, old-fashioned market came about. Today, around the temple and in a circumference of one-third of a mile there are more than one hundred small shops and restaurants, and the products the sell number 16,000 or more. Shanghai residents enjoy shopping here; they can find things unobtainable elsewhere and they dine at their favorite restaurants.  

老城隍庙位于黄浦区南部,临近豫园明朝永乐年间由原金山神庙改建而成。城隍庙内供奉有三位城隍,分别是霍光秦裕伯陈化成清朝道光年间,老城隍庙达到全盛,占地面积达到约50亩。民国时期,庙宇屡遭火灾,民国15年(1926年)重建了大殿。文化大革命期间,老城隍庙受到冲击,庙宇被挪作他用。1994年,老城隍庙被修复,重新成为道观。目前,老城隍庙包括霍光殿、甲子殿、财神殿、慈航殿、城隍殿、娘娘殿等殿堂,总面积约一千余平方米。

老城隍庙周边庙会逐渐发展成为上海年代最为久远的商业区域,各种小吃餐厅、古玩商铺和小商品市场鳞次栉比,以小笼包梨膏糖五香豆等食品最为出名。

景点

湖心亭
始建于清朝,大约在80多年前被改作茶馆。老人们喜欢早晨来此,会会朋友,沏上一壶茶,聊聊天,一般他们喝的都是一种绿茶龙井。1986年英国女王伊丽莎白上海也亲临于此。
绿波廊
于明嘉靖年间开业。设于上海老城隍庙九曲桥畔,原名:“乐圃阆茶楼”。1978年改为餐厅,以经营上海及苏州风味菜点为特色。主要名菜名点有“扇形甩水”、“生爆鳝背”、“萝卜丝酥饼”。1986年英国女王伊丽莎白二世游览老城隍庙和豫园时,在该店品尝了各式点心后,称赞说:“技艺精巧,味道极好”。
绿波廊原址是明朝嘉靖潘氏豫园西楼阁轩厅。民国十三年(公元 1924 元)开设茶馆,取名“乐圃廊”, 1979 年改为绿波廊餐厅,1991年扩建为绿波廊酒楼,以海派菜式著称,如水晶虾仁、松鼠桂鱼、蟹粉菜心、虾子大乌参等;始于明代的船点,如眉毛酥、萝卜丝酥 饼、枣泥酥等微型小巧,更是酒楼的成名作。
绿波廊酒楼以国宴、船点著称,以接待世界政要、国宾名流而享誉海内外,英国女王伊丽莎白二世、美国前总统克林顿、古巴共和国主席卡斯特罗等国家元首都曾是座上贵宾。
南翔小笼
南翔小笼是南翔镇的传统名产,原名南翔大肉馒头,后曾称南翔大馒头,以皮薄、肉嫩、汁多、味鲜、形美著称。起始于清代同治,至今已有100多年历史。由日华轩点心店主黄明贤创始,后日华轩的小笼师傅分别受雇于古猗园或自行开设松鹤轩经营,全镇酒菜馆争相仿制,旅沪的南翔人也邀请南翔师傅,分别在上海城隍庙和西藏路开设南翔小笼店,经常顾客盈门。
老庙黄金
上海老庙黄金有限公司的前身是“上海老城隍庙工 艺品商店”,创建于1982年,是国务院批准国内恢复销售黄金饰品后上海开设的第一家黄金零售点。1994年12月20日,发展为专营黄金珠宝首饰的上海 老城隍庙金银珠宝公司,1998年7月28日改制为上海老庙黄金有限公司。历经多年的努力,公司的注册资金已从当年的2000万元,上升到1.1亿元。拥 有资产1.6亿元。[2]

No comments: